Die Polizei in Dinkelsbühl ist um Mitternacht zu einer Tankstelle gerufen worden, an der ein Mann mit einer Waffe hantieren soll. Wenig später können Polizisten den Verdächtigen kontrollieren und durchsuchen. Bei dem 69-Jährigen finden die Beamten einen Spielzeugrevolver und zwei Messer. Die stellt die Polizei sicher, außerdem spricht sie einen Platzverweis für das Tankstellengelände aus.