Eine sehr schmerzhafte Begegnung hatten jetzt Fürther Polizisten. Ein Mann wird in Gewahrsam genommen, weil er in der Innenstadt Passanten belästigt. Auf der Wache stößt er einen Beamten eine Treppe hinunter, der Polizist erleidet eine schwere Schulterverletzung. Dieser Angriff hat für ihn Folgen - er wird einem Haftrichter vorgeführt.