Am Wochenende wird die Polizei nach Heidenheim gerufen. Der Pächter des Heidenheimer Löschweihers bemerkt zwei Angler an seinem Weiher. Vor Ort stellen die Beamten fest, dass die Angler aus Litauen sind und gar keine Erlaubnis fürs Angeln haben - von einem Angelschein ist keine Spur. Die beiden erwartet eine Anzeige. Die Angelausrüstung der "Schwarzangler" haben die Beamten konfisziert.