In Nürnberg-Altenfurt sind jetzt zwei Männer mächtig aneinander geraten. Einer von ihnen hat dabei angeblich sogar ein Schwert gezogen. Deswegen rückt das USK mit mehreren Streifen an. Die Beamten nehmen die Beiden dann fest. Sie sind auch verletzt – einer am Kopf, der andere an der Hand. Außerdem sind beide anscheinend betrunken. Von einem Schwert fehlt allerdings jede Spur. Womit sie sich die Verletzungen zugefügt haben, ermittelt nun die Polizei Nürnberg.