Wegen zwei Dosen eines Energydrinks muss ein Ladendetektiv in Nürnberg ins Krankenhaus und ein Dieb hat jede Menge Ärger. Der Detektiv beobachtet den Energydrinkdieb und spricht ihn an. Der reagiert rabiat, wirft den Detektiv über die Schulter und schlägt ihm ins Gesicht. Eine Polizeistreife kann den 28-jährigen Tatverdächtigen in der Nähe festnehmen - er wird angezeigt.