In Nürnberg klicken nach einer Verkehrskontrolle die Handschellen. Am Dienstagabend bemerkt die Streife ein Auto mit geklauten Kennzeichen im Stadtteil St. Johannis. Die Beamten stoppen den Fahrer für eine Kontrolle, so die Polizei. Weil sich der Fahrer weigert die Türe zu öffnen, schlagen die Beamten die Scheibe ein. Sie nehmen ihn fest. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Wagen bereits im Mai gestohlen wurde. Zudem besitzt der Fahrer keinen Führerschein, steht unter Drogen und hat davon auch eine kleine Menge dabei. Für diese Reihe an Vergehen kommt der Mann jetzt vor den Ermittlungsrichter.