Ein aufmerksamer Zeuge hat in Nürnberg einen Diebstahl verhindert. Er sieht nämlich den Schein von mehreren Taschenlampen in einem Gebäude in der Colmberger Straße. Der Mann wählt also den Notruf. Polizei und USK umstellen daraufhin das Gebäude. Als sie im Inneren nachschauen, stoßen sie auf einen 16-Jährigen, der gerade versucht Metallteile aus ihrer Verankerung zu entfernen. In der Nähe treffen sie dann auch auf seinen mutmaßlichen Komplizen, der bereits mehrere Metalteile zur Mitnahme vorbereitet. Auch einen 18-Jährigen können die Beamten noch vor Ort vorläufig festnehmen. Die Kripo Nürnberg hat jetzt die Ermittlungen übernommen.