Vor einer Disko in Pfaffenhofen bei Roth ist es am Wochenende zu einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen gekommen. Im Verlauf eines Streits beleidigt und schlägt ein Mann einen anderen. Die Freundin des Opfers will schlichten. Sie wird allerdings wiederum von der Begleiterin des Täters angegriffen und zu Boden gestoßen. Anschließend flüchten die Täter. Die Opfer werden bei der Attacke zum Glück nur leicht verletzt. Die Beschuldigten konnten mittlerweile ermittelt werden. Sie erwartet jetzt eine Anzeige.