Böse Überraschung für Hund und Herrchen bei Weihenzell. In einem Waldstück tappt der Hund in eine Totschlagfalle – einen sogenannten Schwanenhals. Die beiden sind auf einem Feldweg bei Wippendorf unterwegs. Bei einigen Teichen macht der Hundehalter seinen Labrador los. Der Hund entdeckt einen Apfel, der auf etwas Heu liegt. Als er daran schnuppern will, ist es auch schon zu spät. Die Falle schnappt zu und klemmt das Tier ein. Dadurch verliert der Hund mehrere Zähne und erleidet eine Fleischwunde. Nur mit großer Mühe kann das Tier befreit werden. Er überlebt schwerverletzt. Warum die Fallen aufgestellt wurden, ist offen. Die Polizei ermittelt wegen Jagdwilderei. Sie sucht nach Zeugen, die zu diesem Vorfall Mitte Juni etwas beobachtet haben.