Eigentlich ist eine Disko zum Feiern da, in Weißenburg ist ein Streit vor dem Soho jetzt aber eskaliert. Ein junger Mann versucht hier Kontakt zu einer jungen Frau aufzunehmen. Nach Angaben der Polizei verläuft das für den Mann allerdings nicht wie erhofft und es kommt zum Streit. Bevor der Sicherheitsdienst eingreifen kann, geht er auf die Dame los. Ein Freund der Frau schlägt diesem dann eine Flasche ins Gesicht. Die beiden Männer setzen dann auch ihre Fäuste ein. Sie müssen daraufhin ärztlich behandelt werden. Die Polizei ermittelt jetzt wegen mehreren Körperverletzungen.