Eine Tour von zwei Rollerfahrern durch den Weißenburger Ortsteil Emetzheim ist recht unglücklich verlaufen. Die beiden fahren leicht versetzt, als der vordere einer abknickenden Vorfahrtsstraße folgen will, fährt der andere aber links neben ihm weiter gerade aus. Es kommt zum Zusammenstoß und beide Fahrer werden leicht verletzt. Sie werden ins Krankenhaus eingeliefert. Die Roller müssen jetzt erstmal in die Werkstatt.